stephan mantler More »

Earth to America

Download!

SUBMITTED!!

[lang_de]Hab heute Vormittag meine Dissertation meinem Betreuer zur Begutachtung abgegeben… bin schon gespannt was dabei rauskommt… Eines ist jedenfalls fix: Das Ende naht![/lang_de][lang_en]Earlier today I submitted my thesis to my advisor for review… can’t wait to hear his opinion… In any case, one thing is clear: It will be over soon![/lang_en]

[lang_de]samstag nachmittag[/lang_de][lang_en]saturday afternoon[/lang_en]

[lang_de]in nur zwei schritten zu einem schöneren eigenheim: lass dir einen kiwi an die wand malen fertig! böse zungen werden natürlich behaupten dass ich eher an meiner diss hätte arbeiten sollen statt bei anderen den pinsel zu schwingen, aber eine gewisse schaffenspause tut auch mal gut… und ohne der würde ich jetzt nicht hier sitzen und darauf [...]

(almost) ready for review

[lang_de]am montag muss die diss fertig sein, und es sieht gut aus… es zeichnet sich tatsächlich ein ende ab, die änderungen in jeder iteration werden weniger und weniger… und das ist gut so, weil auch die grösste motivation irgendwann ein ende hat die ziellinie ist nah, zeit für den endspurt…[/lang_de][lang_en]i will have to submit [...]

murphy’s law of home printers

[lang_de]die farbstandsanzeige des druckertreibers funktioniert nur korrekt wenn noch ausreichend tinte verfügbar ist.[/lang_de][lang_en]the ink status display of the printer driver only works correctly if there is a sufficient amount of ink available.[/lang_en]