Dubai
[lang_de]Unseren letzten Tag in Kuala Lumpur wollten wir eigentlich (ganz auf Touristen) in der Sunway Lagoon verbringen; nachdem (a) wir vor Ort gesehen hatten was da eigentlich abgeht und (b) das Wetter eher bescheiden war (Regen) haben wir uns anders entschieden. Das einzig Interessante an der Lagoon wäre die künstliche Surf Beach gewesen, allerdings kann man da nur von 17:00-18:00 surfen, und extra dafür den ganzen Tag das Chaos vor Ort zu ertragen war’s uns dann doch nicht wert.
Also haben wir den Tag in der dazupassenden Shopping Mall (mit Eislaufplatz und Animationsshow für Jung und Alt!) und der Suche nach echtem malaiischem Kunsthand(!)werk vertrieben, bevor wir am späten Abend nach Dubai abflogen.
Die dortige Einreise gestaltete sich gleich einmal als unerwartet schwierig, denn - wie übrigens in vielen anderen Staaten auch - man muss eine gültige Aufenthaltsadresse angeben können. Üblicherweise ist das ein Hotel, aber nachdem wir uns nur die Stadt ansehen und am Abend wieder zum Flughafen zurückkehren wollten (um die - sehr kurze - Nacht am Flughafen abzuwarten) konnten wir eben keine Adresse angeben. Der herbeigerufene Vorgesetzte entschied letztlich, dass in diesem Fall der Vermerk “Transit” ausreicht, und damit war die Sache erledigt.
Unsere Rucksäcke blieben in der Gepäckaufbewahrung am Flughafen zurück - die ist übrigens sehr gut versteckt und nicht beschildert; am besten geht man vom Ankunftsbereich links an der Taxi-Warteschlange vorbei das Gebäude entlang bis zum “Baggage Services” Büro. Dort ist man zwar nicht ganz richtig, kann sich aber den Weg zeigen lassen (der richtige Eingang ist eine unscheinbare graue Tür etwa auf halbem Weg zwischen den Taxis und besagtem Büro).
Dann nahmen wir im Morgengrauen den erstbesten Bus Richtung Stadtzentrum (der uns in ca. 30 Minuten am Busbahnhof absetzte, den wir zu Fuss in 15 Minuten erreicht hätten, aber egal).
Der Sonnenaufgang über der Stadt entschädigte allemal dafür, und wirklich versäumt hatten wir natürlich noch nichts.
Nachdem die ‘üblichen’ Sights um 7 Uhr morgens noch lange nicht geöffnet sind, wanderten wir erst einmal über den Deira Fish Market. Dort waren wir mit Garantie die einzigen Touristen, aber gerade das macht die Sache ja erst richtig interessant.
Weiter ging es dann über den überdachten Markt (Deira Covered Souq) und vorbei an höchst eloquenten Gewürzhändlern zum Kai, einem der Hauptumschlagplätze für Waren in Dubai. Auch hier war es höchst interessant das Treiben zu beobachten, und so manche Waren aus Fernost haben wohl hier Zwischenstation gemacht bevor sie in unseren Geschäften landeten.
Anschliessend gönnten wir uns eine kleine Verschnaufpause im herrlichen Creekside Park bis der Regen einsetzte und uns zum Weitergehen bewegte. Schliesslich besuchten wir noch das historische Viertel (Bastakiya) und das Dubai Museum, bevor wir zum Busbahnhof zurückkehrten und uns im (saukalten!) Flughafen die Nacht um die Ohren schlugen.
Naja, und jetzt sind wir wieder daheim. Mit reichlich Jetlag, vielen Erinnerungen und 1131 Fotos, die nachbearbeitet, kommentiert, zu Panoramen zusammengesetzt, bewertet und in die Gallery gestellt werden wollen. Was noch ein kleines Weilchen dauern könnte…
Ich hoffe dass Euch dieser Reisebericht gefallen oder wenigstens interessiert hat - Kommentare werden auf meiner Homepage ja eher selten geschrieben (was ich ein bisschen schade finde), aber die Zugriffsstatistik bestärkt meine Hoffnung dass es nicht gänzlich uninteressant war :-)[/lang_de][lang_en]Our initial plan for the last day was to simply blow it away in the Sunway lagoon resort; however once we realized what it really looked like and since the weather wasn’t that great anyway (rain) we decided against that after all. The only really interesting thing would have been the artificial surf beach, and that is only open for the last hour of the day. We couldn’t really be bothered with hanging around in the chaos all day just for one hour of (horribly crowded, we suspect) fun in the waves.
So we pretty much spent the day in the adjacent mall (complete with ice skating rink and toon-ish animation show for kids & parents) and the quest for real malay handcraft (all over town) until we finally departed for Dubai late at night.
Just as we were leaving the hotel (where we had stashed our luggage for the day) for the few minutes’ walk to the LRT station, we were approached by a guy who spontaneously gave us a lift to the KL Sentral train station. Very cool, and really shows how open and friendly the malaysian people are. I have the strong suspicion that nobody in Austria would ever think of asking two backpackers if they happen to be on their way to the airport, just in case they’d need a ride.
Food for thought.
Anyway, immigration to Dubai turned out to be a minor stumbling block, because - just like most other countries, by the way - one has to specify a valid address residence for the planned trip (usually the hotel). Since we didn’t plan to stay long enough to warrant a hotel - just a day trip to the city, then return and spend the few hours until departure at the airport - we couldn’t give them an address or any other contact information. The supervisor finally decided that in our case the remark ‘transit’ is sufficient and we were free to go.
Since our backpacks were too bulky to haul around the city all day, we left them with the baggage storage at the airport. Which is well hidden and unlabelled; the best way to find that is to turn left as one is leaving the arrival building, pass the taxi waiting line and head for the “Baggage Services” office. That’s not quite the right place, but they can point out the proper place - it’s an inconspicuous grey door about halfway between the arrivals exit and said office.
We then took a random bus towards the city center, which took about 30 minutes to take us to a place we later found out we could have reached in 15 minutes of walking. Since it was still almost dark, we hadn’t really lost too much time, and we had a nice place to watch the sun rise over the city.
Since none of the ‘usual’ sights are meant to be visited at 7am, we started our day in Dubai by exploring the Deira Fish Market. I think it is safe to say that we were the only tourists in that place, but that’s what it really made it interesting.
We then wandered through the Deira Covered Souq and past a number of highly eloquent spice traders towards the quai, one of the main reloading points in Dubai. Another highly interesting place to watch, and I gather many of the far eastern goods we see in our markets passed through the hands of those cargo workers.
Our next stop was the Creekside Park, where we allowed ourselves a little break until a light rain made us continue our exploration. So we turned north into the historic quarter (Bastakiya) and the Dubai Museum before finally calling it a day. Quite exhausted from a long day spent mostly walking, we returned to the airport, where we moved around from drafty places to uncomfortable seats in a series of futile attempts of catching some sleep.
Well, and now I’ve finally made it home. In addition to a backpack full of clothes in desperate need of washing, I’ve got quite a bit of jetlag (or just plain lack of sleep, hard to tell), lots of memories and 1131 photos waiting to be postprocessed, commented, sorted, stitched to panoramas and rated before a selection of them will replace the current patchy gallery of our trip.
I hope you enjoyed reading the semi-regular updates; unfortunately there weren’t really any comments to my postings, but according to the access statistics it seems that at least a few people seemed to take some interest…[/lang_en]
1 Comment